Kulturgeschichte

Claudia Schmölders

Faust & Helena

Eine deutsch-griechische Faszinationsgeschichte
Berenberg Verlag Berlin, 2018

Claudia Schmölders

Das Vorurteil im Leibe

Eine Einführung in die Physiognomik
Akademie Verlag Berlin, 3. Aufl., 2007

Claudia Schmölders

Hitlers Gesicht

Eine physiognomische Biographie
C.H.Beck Verlag München, 2000

Claudia Schmölders

Twarz Hitlera

stowo/abraz terytoria, Gdansk, 2005
Übersetzung: Marek Chojnacki

Claudia Schmölders

Hitler’s Face

The biography of an Image. University of
Pennsylvania Press, Philadelphia, 2005
Übersetzung: Adrian Daub

Claudia Schmölders

Der exzentrische Blick

Arbeitsgespräch über Physiognomik
Wolfenbüttel 1994
Dumont Verlag Köln, 1997

Claudia Schmölders (Hrsg.)

Gesichter der Weimarer Republik

Eine physiognomische Kulturgeschichte
Herausgegeben mit Sander Gilman
Dumont Verlag Köln, 2000

Claudia Schmölders

Die Stärke der Stille

Erzählung eines Lebens aus dem deutschen Widerstand
Aufgeschrieben von Claudia Schmölders
Diederichs Verlag Köln, 1984

Claudia Schmölders (Hrsg.)

Balzac
Leben und Werk

Mit einem Repertorium der 200 wichtigsten Romanfiguren
Erweiterte Neuausgabe, hrsg. zus. mit Daniel Keel
Diogenes Verlag Zürich, 2007

Claudia Schmölders (Hrsg.)

Über Simenon

Herausgegeben zusammen mit Christian Strich
Diogenes Verlag Zürich, 1977

Claudia Schmölders (Hrsg.)

Die Kunst des Gesprächs

Texte zur Geschichte der europäischen Konversationstheorie
dtv München, 1979/2. Aufl., 1986

Claudia Schmölders (Hrsg.)

Deutsche Briefe

von Liselotte von der Pfalz bis Rosa Luxemburg
Suhrkamp Verlag, 1987 / erneut Insel Verlag, 1988

Claudia Schmölders (Hrsg.)

Die Erfindung der Liebe

Berühmte Zeugnisse aus drei Jahrtausenden
C.H. Beck Verlag München, 1996

Claudia Schmölders (Hrsg.)

Mit Goethe durch den Garten

Ein Abc für Gartenfreunde aufgeblättert von Claudia Schmölders. Mit farbigen Goethe-Bildern von Hans Traxler
Insel Verlag Frankfurt a. M. und Leipzig, 1989
10. Aufl. Gesamtauflage im Jahr 2024: 29.000

Claudia Schmölders (Hrsg.)

Deutsche Kinder

Siebzehn biographische Portraits
Rowohlt Berlin Verlag
Berlin 1997 / Taschenbuch, 1999

Claudia Schmölders (Hrsg.)

Einladung zum Essen

Ein Buch für Gäste
Herausgegeben von
Claudia Schmölders
Insel Verlag Frankfurt a. M. und Leipzig, 1998

H. G. Wells

Krieg der Welten

Roman
Übersetzt von Claudia Schmölders
Diogenes Verlag Zürich, 2005

Jules Verne

Die große Seefahrer und Entdecker

Eine Geschichte der Entdeckung der Erde im 18. und 19. Jahrhundert
Übersetzt von Claudia Schmölders
Diogenes Verlag Zürich, 2011

Märchen

Valmiki

Das Ramayana

Nach der englischen Fassung von Hari Prasad Shastri ausgewählt und übersetzt von Claudia Schmölders
Mit einem Nachwort von Günter Metken
Diederichs Verlag Köln, 1985/4. Aufl. 2004

Claudia Schmölders (Hrsg.)

Das Märchenbuch

Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Claudia Schmölders
Insel Verlag Frankfurt am Main, 1987

Claudia Schmölders (Hrsg.)

Die Märchenarche

Wunsch- und Glücksgeschichten
Versammelt und vorgestellt von Claudia Schmölders
Gemeinsam mit der Büchergilde
Diederichs Köln, 1984

Claudia Schmölders (Hrsg.)

Vom Paradies und anderen Gärten

Diederichs Köln, 1987

Claudia Schmölders (Hrsg.)

Die wilde Frau

Mythische Geschichten zum Fürchten, Staunen und Begehren
Diederichs Verlag Köln, 1984/6. Aufl. München, 2009, 10. Auflage

Kinderbuch

Maurice Sendak

Wo die wilden Kerle wohnen

Aus dem Amerikanischen
übersetzt von Claudia Schmölders
Diogenes Verlag Zürich, 1967
Gesamtauflage 2024: folgt

Maurice Sendak

Was sagst du dann?

Erstveröffentlichung 1958
Übersetzung von Claudia Schmölders
Diogenes Verlag Zürich, 1973

Maurice Sendak

Was tust du dann?

Erstveröffentlichung 1958
Übersetzung von Claudia Schmölders
Diogenes Verlag Zürich, 1973

Tomi Ungerer

Der Hut

Aus dem Amerikanischen
übersetzt von Claudia Schmölders
Diogenes Verlag Zürich, 1978

Jean de Brunhoff

Die Geschichte von Babar dem kleinen Elefanten

Aus dem Französischen
übersetzt von Claudia Schmölders
Diogenes Verlag Zürich
1977

Beatrix Potter

Die Geschichte von Peter Hase

Aus dem Englischen
übersetzt von Claudia Schmölders
Diogenes Zürich, 1976